창닫기

2017 연변·베턴국제자전거관광축제 소개합니다

편집/기자: [ 김성걸 ] 원고래원: [ 연변일보 ] 발표시간: [ 2017-09-18 20:38:48 ] 클릭: [ ]

이번 해에도 어김없이 2017 제6회 연변·베턴국제자전거관광축제가 9월 24일, 조선족 문화의 도시연길에서 개최된다.

연길은 연변조선족자치주의 수부로서 편리한 교통조건과 매력적인 조선족음식들로 수많은 자전거애호가들의 발목을 잡고 있다. 매년 대회 참가인수는 이미 국내외 최고 수준의 자전거대회 규모에 도달했다.

이번 대회는 연길을 에도는 전통코스인 도로자전거 단거리 41키로메터, 진달래광장으로부터 도문까지 장거리 100키로메터외에 45키로메터 산악(山地)자전거 코스를 증설하여 산악자전거애호가들의 요구도 충족시켰다. 단거리코스의 종점은 연길시인민경기장이며 장거리코스의 종점은 도문광장이다.

경기소개

경기시간: 2017년 9월 24일 9:30 시작

경기지점: 연길시 진달래광장

코스:

장거리 도로 100km(원 98km 코스를 100km로 변경)

단거리 도로 41km

단거리 산지 45km

어린이 코스 5km

종료시간:

100km 장거리 도로5시간(14:30)

41km 단거리 도로2.5시간(12:00)

45km 단거리 산지3.5시간(13:00)

주최단위:

연변조선족자치주인민정부

길림성관광국

주관단위:

연변조선족자치주관광국

연길시인민정부

룡정시인민정부

도문시인민정부

스웨리예 노르디크웨이와싸회사

수상 종목:

100km조: 남자 1등/1명 상금 2만원, 녀자 1등/1명 만원

41km조: 남자 1등/1명 상금 600원, 녀자 1등/1명 600원

45km조: 남자 1등/1명 상금 600원, 녀자 1등/1명 상금 600원

100Km조: 1등3등 수상자에게는 우승컵과 상금 수여

4등6등 수상자에겐 상패와 상금 수여, 7등15등 수상자에게는 상패와 상품을 수여

이외 100Km조 남자 고령조(45주세60주세) 앞 3명, 녀자 고령조(45주세60주세) 앞 3명에게 상금과 상패를 발급한다.

41Km & 45Km조: 1등부터 3등 수상자에게 우승컵과 상금을, 4등부터 15등 수상자에게 상패와 상품을 수여한다.

어린이조: 6세10세/1등5등 수상자에게 상패와 상품, 11세-15세/1등5등 수상자에게 상패와 상품 수여

각 소조에 참가한 선수들은 순조롭게 경기를 마친 후 상패를 수여받는다.

참가년령: 6세60세(시합 당일 시간으로 계산)

참가방법:

1.온라인 신청

자문: 0431-89645455 (곽미)

메일:gloria.guo@nordicways.com

련계전화: 18946562760 (업무일 9:30-11:30 /13:00-16:30 가능)

2.단체우대(20명 이상) 오프라인 신청

자문: 0431-89645455(진령)

메일: carina.qin@nordicways.com

련계전화: 13756033392(업무일 9:30-11:30 /13:00-16:30 가능)

신청 마감일: 2017년 9월 17일

온라인 신청방법, 경기 상세 내용 관련 문의:

경기 관련 싸이트:www.vatternchina.com

경기 관련 웨이보: 노르디키웨이와싸

경기 관련 위챗: 노르디키웨이와싸 (위챗:vasaloppetchina)

경기 관련 메일:media@nordicways.com

 

베턴국제자전거관광축제 영문 소개

Yanji:The capital of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture.

Yanji is the main base for the Vatternrundan China International

Biking Festival and one of the most beautiful and exotic city of the northeast China.

Vatternrundan China 2017

The 6th Vatternrundan China International Biking Tourism Festival will this year takes place on the usual weekend and more specifically on Sunday, 24 September. Yanji, as capital city of the Yanbian Korean Autonomous Prefecture, once again plays the role of host city of the event, even though the main race will return to Tumen as finish location, close to the border with North Korea.

A race will be 98km in length this year with a number of climbs to be negotiated on the way to Tumen. Less ambitious cyclists can also opt for the 41 km race distance. Once again, there will also be a MTB race in and around Yanji for those who prefer offroad cycling.

Vatternrundan China International Biking Tourism Festival 2017

Information

Event Date:Sep.24th 2017. 09:30 a.m.

Event location:Yanji Jindalai Square

Category:

98KM road biking;

41KM road biking;

45KM MTB

Close time:

98KM --- 5h(14:30)

41KM --- 2.5h(12:00)

45KM --- 3.5h(13:00)

Host:

People’s gov.of Yanbian Korean Autonomous prefecture;

Tourism bureau of Jinlin Province

Co-organizer:

Tourism bureau of Yanbian Korean autonomous prefecture;

Government of Yanji city;

Government of Longjing county ;

Government of Tumen county;

Sweden Nodicways Vasa Company

Track map:

Prize:

98KM

Men First Place 20000RMB

Women First Place 10000RMB

41KM

Men First Place 600RMB

Women First Place 600RMB

45KM

Men First Place 600RMB

Women First Place 600RMB

98KM

1st-3rd place will win trophy, bonus; 4th-6th place will win medal, bonus; 7th-15th will win medal, souvenir

Men 45+(1st-3rd Place)

Women 45+(1st-3rd Place)

Will win Medal & Souvenir

41KM&45KM:

1st-3rd place will win trophy, bonus;

4th-15th will win medal, souvenir

Children Group (5KM):

6-10 years old (1st-5th place) will win medal,souvenir

11-15years old (1st-5th place) will win medal,souvenir

Age:6-60 years old

(Till the race day)

Registration:

①Online registration:

Contct Gloria at 0431-89645455

Email: gloria.guo@nordicways.com

Phone:+86 18946562760

(9:30-11:30 /13:00-16:30 on week day)

②Group Registation (Over 20 members):

Contct Carine at 0431-89645455

Email: carina.qin@nordicways.com

Phone:+86 13756033392

(9:30-11:30 /13:00-16:30 on week day)

End Date:Sep.17th 2017

Online registration,Information,please search:

Event web:www.vatternchina.com

Official Weibo:诺迪维瓦萨

Official Wechat:诺迪维瓦萨

(NO.:vasaloppetchina)

Email:media@nordicways.com

The sports co-organizer , the local Giant shop in Yanji area provides the official registration service for the participants.More registration details welcome to the Giant shop to have a look.

0

관련기사 :
 
연변부동산
21세기중국정보사이트-백두넷
한길넷